English and Greek description follow:

Marseille est le personnage principal des romans de Jean-Claude Izzo. Un Marseille méconnu, secret, loin des clichés traditionnels servis préemballées aux touristes. Lié d'amitié avec le photographe argentin Daniel Mordzinski, il l'a guidé pour capter et restituer son amour pour une ville où accueil et tolérance, fraternité et fidélité se conjuguent pour former un composite unique, un creuset d'hospitalité.
(from the back cover of the book)

Marseille is the principal character in Jean-Claude Izzo's fiction stories. An unknown, secret Marseille, far from the traditional tourist clichés. Linked with friendship to the Argentinian photographer Daniel Mordzinski, he guided him to capture and restore his love for a city where hospitality and tolerance, brotherhood and loyalty combine, to form a single composite, a hospitality crucible.
(from the back cover of the book, translated)

Η Μασάλια είναι ο κύριος χαρακτήρας των μυθιστορημάτων του Ζαν-Κλωντ Ιζζό. Μια Μασσαλία άγνωστη, μυστική, μακριά απ' τα τουριστικά κλισέ. Έχοντας δεσμούς φιλίας με τον Αργεντίνο φωτογράφο Ντανιέλ Μορζίνσκι, τον οδήγησε μες στην πόλι, ώστε με τον φακό του να συλλάβη και να ανασυστήση την αγάπη του για μια πόλι όπου η φιλοξενία και η ανοχή, η αδελφότητα και η αφοσίωσι συνδιάζονται, για να διαμορφώσουν ένα ενιαίο μωσαϊκό, ένα χωνευτήρι φιλοξενίας. (μεταφρασμένο από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)