L'ère des faux-semblants est révolu ; Pandore est prête à traverser le monde pour se venger de Zeus et des dieux qui l'ont condamnée à la misère. À ses côtés, elles trouvera deux alliés inattendues, piégées comme elle par la malice de l'Olympe, Méduse et Arachné. Leur épopée vengeresse les mènera jusqu'aux Enfers, où elle comprendront que les dieux disparaissent déjà mystérieusement... Le temps leur est compté !