In uno dei primi capitoli del libro c'è questa frese: "l'umanità ha due grandi privilegi: la bellezza e l'assurdo". Questo libro li possiede entrambi. La storia d'amore di Troilo e di Cressida, che include tutte le frasi della passione umana, la gioia, l'intrigo, la commedia e la disperazione, ed è una delle più famose storie d'amore del mondo, è condotta qui a emozioni e sbocchi moderni. Va dalla ribaldaria alla tragica bellezza. Potrà essere diversamente interpretata, suscitare entusiasmo e costernazione. Messa sul piano dell'attualità presente, in una Troia vista sullo sfondo dell'eternità, munita della radio e di linee tranviarie, questa storia, che è a un tempo satirica, allegra e tenera, dà una veste nuova al soggetto reso già classico dal Boccaccio, da Chaucer e da Shakespeare. Cesare Pavese (1942)