المؤلف: Yamile Saied Mendez
ريس ويذرسبون X Hi Sun Book of Club YA Selection
ميدالية متلقية 2021 بورا بلبري ميدالية مؤلف البالغين الشباب
ملخص:
ya المعاصر القوي للجماهير الشاعر x و أنا لست ابنتك المكسيكية المثالية تقع في الأرجنتين ، حول نجمة كرة قدم صاعدة يجب أن تضع كل شيء على الخط – حتى قصة حبها المزهرة – لتتبع أحلامها.
في روزاريو ، الأرجنتين ، يعيش كاميل حسن حياة مزدوجة.
في المنزل هي ابنة حذرة تعيش في التوقعات الوثيقة لأمها ، في ظل شقيقها في نجم كرة القدم المتنامي ، وتحت القاعدة الهجومية لأبيها على المدى القصير.
على أرض الملعب ، لا توجد مهارات وموهبة في La Furia. عندما يتأهل فريقها لبطولة أمريكا الجنوبية ، تحصل كاميلا على فرصة لمعرفة مدى أن هذه المواهب يمكن أن تأخذها. في أعنف أحلامها ، فازت بمنحة رياضية في جامعة أمريكا الشمالية.
لكن الطريق إلى الأمام ليس سهلاً. والداها لا يعرفان عن شغفها. لن يسمحوا للفتاة بلعب Futbol – ويحتاجون إلى إذنها للمضي قدمًا. والفتى الذي أحب مرة عاد إلى المدينة. منذ مغادرته ، أصبح دييغو نجمًا دوليًا ولعب في إيطاليا للفريق الشهير من يوفنتوس. ليس لدى كاميلا وقت لجعل مشاعرها منتشرة من أجله. الأمور ليست هي نفسها عندما غادر: الآن لديه عواطفه الخاصة ولا يمكن إنكار الطموحات ولا يمكن إنكار La Furia. عندما تصبح حياتها أكثر تعقيدًا ، تضطر كاميلا إلى مواجهة أسرارها والذهاب في عالم دون مكان للأحلام وطموحات الفتيات مثلها.
مليئة بالتفاصيل الأصيلة والقوام اليومية في الأرجنتين ، رومانسية أحداث القلب والتنفس على أرض الملعب ، غضب إنها قصة طريق الفتاة لجعل حياتها ملكها.
مراجعة:
“طوال حياتي أردت الذهاب إلى الكلية في الولايات المتحدة لأنني يمكن أن ألعب عقيمة عندما حصلت على التعليم.” لكن المدرسة في الولايات كانت باهظة الثمن …
لكن Sudmericano سيكون نافذة للفريق الذي يكتشفني. يمكنني إيقاف الكلية وأواصل لعب Futbal. أود أن أبدأ واحدة صغيرة في فريق بوينس آيرس ، مثل Urquiza …
ربما في غضون بضع سنوات ، كنت أتسلق إلى رابطة أمريكا الشمالية الوطنية ، أفضل دوري أنثى في العالم. “
كل شيء نعم! لقد استمتعت بهذا الكتاب جيدًا. بالتأكيد تسليط الضوء على كتاب YA من عام 2020. كان هذا الكتاب كل شيء. الرصاص الإناث القوي ، والطول الجامعي والحد الأدنى ، والحب والرومانسية ، والكفاح الأسري ، وأعني نوعًا حقيقيًا من الحياة وجميع المشاعر والأشياء التي تأتي مع اختراع مستقبلك أثناء مراهق. الآن خذ كل هذه الأشياء وأضف ذوق الحياة لامرأة تعيش في الأرجنتين (لا تزال حتى يومنا هذا) – وصدقوني أن هذا الكتاب يسحب سلاسل القلب ، ويتركك مدمنًا ويبقيك على جوهرة تابعة.
يقوم Yamile Saied Mendez (مؤلف) بعمل رائع يغمرك في الثقافة والأرجنتيني مع الإسبانية ، التي كانت تمر عبر القصة بطريقة لا يتعين عليك معرفة الإسبانية لفهمها. إنه ينقل القارئ حقًا إلى عالم الشخصيات الرئيسية. إنه يعطي خبرة في فتح العيون ويظهر حقًا كيف تبدو الحياة في الأرجنتين. بصفتي امرأة أمريكية تبلغ من العمر 32 عامًا ، أعطاني هذا الكتاب حقًا عدة ضوابط للواقع حول ما تبدو عليه الحياة في أجزاء مختلفة من العالم.
Furia هي لقب Camila ، السيدة الرائدة ، على أرض الملعب بسبب سرعتها ومهاراتها. لديها أحلام كبيرة للقيام بذلك في عالم كرة القدم – لكن والدها الهجوم والتقليدي لفظياً لديه خطط أخرى واضحة للغاية لها ومستقبلها.
دييغو – اهتمام الحب واهتمام الحب المدهش مع قصة رائعة يجب أن أقول إن يمكن أن يفرغ من صراعات عائلتها وأبيها الصعب ، لكن هذا الاختيار يعني التخلي عن أحلامها في كرة القدم.
ماذا يجب أن تفعل الفتاة؟ خاصة إذا كان كلا الخيارين يشاهدون قلبها.
أوصي بشدة هذا الكتاب. سيكون أحد أولئك الذين أحملهم في مكتبتي لفترة طويلة لقراءة ابنتي ذات يوم.
كان من دواعي سروري المقابلة مع المؤلف وآمل أن تتحقق من ذلك!
مقابلة المؤلف:
أين كان حبك للكتب/السرد/القراءة/الكتابة/الخ. تأتي من؟
لقد ولدت ونشأت في الأرجنتين ، وهي دولة لها تقليد غني من الكتب والسينما والموسيقى. لقد استلهمت من الفنانين الذين شهدت شهاداتهم على الأشياء التي شهدتها بلدنا في تاريخها المزدحم ، وخاصة في العقود الماضية ، وكذلك الجمال الذي يحيط بنا ، على سبيل المثال: ألما ماريتانو وماريا إيلينا والش ولورا ديفيتاش وغيرهم ممن كانوا عالميين لعملهم في الأطفال. كما شجع والداي حبي للكتب والقصص ، وكتبني جدي بصوت عالٍ.
· متى ولماذا بدأت الكتابة؟
بدأت الكتابة بمجرد أن علمت عندما كان عمري 6 أو 7 سنوات. لقد مات جدي للتو وكان حدثًا مؤلمًا للغاية بالنسبة لي. أعتقد منذ ذلك الحين أن أعالج الحياة والخسارة من خلال الكتابة. ولكن فقط عندما كنت في العشرينات من عمري ، بالفعل كأم لأربعة أصغر ، أصبحت جادة في كتابتي وبدأت في الأداء.
· ما الذي ألهمك لكتابة كتابك الأول؟
لقد استلهمت من الحياة المذهلة لـ Iris Valcarce ، صديقي العزيز الذي توفي في بداية عام 2020. أعطيتها مخطوطة مرتبطة لن يتم نشرها أبدًا ، لكن شرفتي لصداقتنا وحبها لعائلتي وأنا. منذ ذلك الحين ، تم تخصيص كل قصصي لشخص معين أو مجموعة من الأشخاص الذين حفزوني على سرد قصتهم. في حالة فوريا ، يشرفني لجميع Las Futoleras الذين يحبون لعبة جميلة وخلقوا مكانًا لأنفسهم في الرياضة التي يحبونها.
· ما هي القيمة الثقافية التي تراها في الكتابة/القراءة/السرد/الخ.؟
السرد هو الميزة البشرية التي نستخدمها لنقل مهارات البقاء ، سواء كنا نعرفها أم لا. يمكننا أن نفهم المجتمع من خلال الفن الذي ينتج عنه ، وفي حالتي كتابتي هي نشطتي وطريقتي للإدلاء بشهادتي حول الأشياء التي أجريها ومراقبتها.
· كيف تختار أسماء الأحرف؟
لدي قائمة بتشغيل الأسماء المفضلة ، ولكن عادة ما تظهر شخصياتي في رؤوسهم باسمها المتصل بالفعل! إذا لم يكن الأمر كذلك ، فأنا لا أستطيع البدء في الكتابة حتى أجد ما هو عليه.
· ما الذي يلهمك؟
الأشياء التي تلهمني هي: الإنسانية! الفن والموسيقى والحب والمخططات الهوروسكوبية والطبيعة والحيوانات وشعب الناس. البشر رائعون.
· من هم بعض مؤلفيك المفضلين الذين تعتقد أنهم مؤثرون في عملك؟ ما هو تأثيرهم على كتاباتك؟
لديّ الكثير من المؤلفين المفضلين ، لكن أسلافي الأدبيين هم: إيزابيل أليندي ، كارلوس رويز زافون ، ميلينا مارشيتا ، فيليب بولمان ، نوفا رن سوما ، كارولينا دي روبرتيس ، غوادالوبي جارسيا ماكال ، ميج ميدينا ، ريك ريوردان. لقد علموني أن أكون مخلصًا لنفسي كرواة وأحترم جمهوري.
· من صمم الغطاء؟
تم توضيح فوريا من قبل راشيل بيكر وصممت لورا ويليامز.
· لماذا؟
أنا أحب وأحترم هذا الجمهور. القراء المراهقين متطورون وذكيون. أكتب نوعًا من الكتب التي أردت قراءتها في هذا العصر.
· كيف كان اختيار أن يتم اختياره لنادي ريس ويذرسبون للكتاب؟
كونك جزءًا من نادي Rese Book Club فرصة رائعة لجعل كتبك لجمهور أوسع. فريق RBC بأكمله والمؤلفون هم مجموعة من الأشخاص المتحمسين للقصص والقراء ، وكانوا أحد أعظم مرتبة الشرف في حياتي ليصبحوا جزءًا منها.
· ما هي خلفية كيفية كتابة هذه القصة؟
لقد ولدت من حبي لـ Fútbol وشاهد الكثير من الفتيات والنساء الذين يقاتلون من أجل الحق في اللعب. في الوقت نفسه ، كانت أونا أونا مينوس قوة انتشرت في جميع أنحاء العالم ، وأشار نفوذها إلى مشاكل العنف بين الجنسين وعدم المساواة التي ليست مستوطنة لأمريكا اللاتينية ، ولكن للأسف العالم كله.
· ما هو الأكثر تطلبًا لك في كتابة هذا الكتاب؟
لم تكن الكتابة صعبة. كان النشر قصة أخرى. في الأيام الأولى من حياتي المهنية ، أشادني مرارًا وتكرارًا في الكتابة والقصة نفسها ، لكنني قيلت مرارًا وتكرارًا أنه لا يوجد سوق لقصة مثل Furia. طالما أننا بحاجة إلى مجموعة متنوعة من الكتب التي ظهرت وتغير تصور السوق ووجدت منزلًا مثاليًا مع القراء الشباب Algonquin. آمن إليز هوارد وسارة ألبرت ، محرري ، في فوريا وساعدني من البداية وساعدني في سحب الفراغ إلى العالم.
· ما هي قصة شخصيتك المفضلة للكتابة ولماذا؟
إنها جميع شخصياتي المفضلة ، لكني أحببت تطوير كارين ، لأنها نسخة أصغر من The Camillam ، على الرغم من أنها مختلفة جدًا في نفس الوقت.
· ماذا يقول معجبيك عن الكتاب؟ بعد قراءة الكتاب ، أخبرنا عن التفاعل الفريد الذي كان لديك مع أحد قرائك
الأفضل هو رد فعل القراء الأرجنتينيين في الأرجنتين وحول العالم الذين يرون أولاً فتاة من باريو ، التي تمثلهم حقًا بدون صور نمطية.
· بعد قراءة Furio ، ما الذي تأمل أن يكون القارئ قد اتخذ؟
آمل أن يفهموا ما هي قوى الفتاة المراهقة. كم هي رائعة وقوية!
· لقد بدأوا للتو للكاتب يا ، ما هي أفضل نصيحة يمكن أن تقدمها لهم؟
أتذكر الاستشارة التي كل يوم: نفسي صحيحة. لا تحاول تقليد الآخرين أو كتابة الاتجاهات. تكون أصيلة من الناحية النيابولوجية.
· ماذا لديك في الأعمال؟ أنت تعمل حاليًا على روايتك التالية وهل يمكنك إخبارنا بشيء عنها؟
أنا أعمل في العديد من المشاريع: مختارات متوسطة حول قصص الحيض (مع عايدة سالازار) ، سلسلة من الطبقة الوسطى عن فتيات الخيول ، ya Antology