عيد أم دولي سعيد للجميع.
لذلك لغتي الأم هي النيبالية. على الرغم من أنني لست لغويًا ، إلا أن بعض الحقائق التي أعرفها عن اللغة النيبالية هي كما يلي:
يدين نيبال أصله بلغة خاس كورا ، التي تحدثت مع قبائل “خاس” التي عاشت في شرق أوتارانتشال وغرب نيبال. مثل معظم اللغات ، تأثرت نيبال بالعديد من اللهجات مثل اللغة السنسكريتية والتبت ، وما إلى ذلك اليوم ، إنها قريبة من العديد من لغات الهندو الآرية الأخرى ، مثل لهجة Pahari. (الشاعر الأول) من قبل الشتات النيبالي.
نيبال هي اللغة الرسمية لنيبال وهي واحدة من اللغات الرسمية للهند.
أعتقد حقًا أنها لغتك الأم وقصص روىها والدتك ، وهي جدة ستجعلك تقع في حب القصص والرواية. بينما نشأت مع جرعة صحية من قراءة Enid Blyton ، تواصلت نانسي ما الذي جعلني قارئًا ، وقصص نيبالية تم تدريسها في المدرسة ، وشرحت والدتي أهمية أدبية. سواء كانت رواية داك بنغلا بقلم شيفا كومار راي ، بيرامار من روبا نارايان سينغ أو قصص مثل غورخيه جيب ، خير إندرا باهادور راي ، ما زلت أتذكر هذه القصص مثل قرأتها بالأمس.
بالنسبة للأشخاص الذين يرغبون في قراءة كتب المؤلفين النيباليين ، أعطيت بعضًا من كتبي المفضلة التي كتبها بعض المؤلفين النيباليين باللغة الإنجليزية أو والتي تتم ترجمتها الآن إلى اللغة الإنجليزية.
- تاريخ المعلم بقلم Manjhushree thap
يتم الكتاب في نهاية التسعينيات. الديمقراطية الدستورية جديدة في نيبال وانهارت الحكومة المنتخبة. في منتصف كل هذه الانتخابات الجديدة ، تتأثر أيضًا Khaireni Tar ، وهي بلدة صغيرة بالقرب من Katmo و Pokhara. يرى خيريني تار فجأة أن نماذج الأنشطة السياسية التي تهتم بالبساطة. الأطراف الرئيسية التي تهاجم الانتخابات هي الكونغرس ، UML (الشيوعي) ، حزب الشعب.
مع استمرار أنشطة الانتخابات في هذه المدينة الجبلية الصغيرة ، فإنها تلامس كل حياة بطريقة ما. هناك ريشي مدرس تاريخ مشوش انضم إلى UML ، لكنه لا يزال مرتبكًا عندما يتعلق الأمر برعايته الشيوعية. Binita Dahal ، تبيع الأرملة الشابة الشاي في الحياة ، لكن بعضها يأتي إلى المقدمة ويصبح على قيد الحياة عندما يلمس جنون الانتخابات غرفة الشاي الخاصة بها.
رئيس مجلس إدارة جيريدهار أديكاري يرعى الكحول ويحارب شياطينه. يريد البطل الشهير للسينما فعل شيء للأشخاص في هذه الانتخابات. الاستماع إلى هذا البطل الفيلم فيه يثير المورد شعور عبادة البطل.
عندما يخضع لحملة الانتخابات ، يكشف عن جانب من جوانب الألعاب السياسية والواقع الجماهيري. ولكن في خضم كل هذه ، هناك تكشف عن حياة وتاريخ كل شخصية.
اقرأ مراجعة كاملة هنا
2. الحصاد الملكي Chetana Raj Stringha
الكتاب عبارة عن مجموعة من روايتي الحصاد الملكي والسكن المفتوح والمغلقة. كلا القصتين تحدث في سيكيم. تبدأ العلبة المفتوحة والمغلقة عشية رأس السنة الجديدة مع عدد من الأشخاص الذين يسافرون إلى أجزاء مختلفة من سيكيم في مركبة مشتركة. يبدو أن الجميع سعداء بقضاء عامهم الجديد في فرح ، لكن في تلك الليلة تأتي كامالا إلى مركز الشرطة وقالت إنها قتلت زوجها بوران وهاجمته إلى 47 قطعة. تبدو القضية ببساطة مع الشخص الذي يوضح النبيذ ، ولكن مع إجراء التحقيق ، يتم الكشف عن جوانب مختلفة من القضية المليئة بالاحتيال والحب غير المرغوب فيها والأكاذيب. يواجه ضابط التحقيق في دوشين دعوة مع الحقيقة بأنه يبدو ضبابيًا وأكثر مواجهة.
التعديل الثاني لحصاد الملك هو قصة رجل بسيط يعيش بمعزل عن 32 عامًا بالإيمان بالقصص الكاذبة والوعود. من غير قادر على التطوير الذي حدث في جميع أنحاء العالم. في يوم من الأيام يخطط لزيارة الملك لإعطاء حصاد يكمن. تتبع القصة سفره في الغابة مع أولاده في النهاية لمقابلة الملك غير الموجود. في هذه الرحلة سوف نتعرف على طفولته وقصة حياته.
اقرأ مراجعة كاملة هنا
3. نوره عشيرته تشيتانا راج شورينستا
Goodreads Blurp- كولديب تشاندانث ، وزارة حكومة سيكيم السابقة ، ورئيس مجتمعه والطائفة المهووسة ، الوطنية المتقادمة ، هي في الحصار الأخير لحياته الشهيرة.
تساعده عشائره في جهوده التي تبذلها مدى الحياة لرفعها من خلال معارضة اقتراحه ورفض أطفاله الثلاثة مسؤولية نقل حياته. براديب ، ابنه الأكبر – من الزوجة الثانية – هو مهندس عاجز مع وزارة طرق القرية. براديب مصمم على حماية شرف مسؤولي سيدة من إدارتها من انتباه شقيقه الشقيق يوغراف ، رجل السيدات المكرس لسروره. يوجيتا ، الابنة الوحيدة لوزير سابق ، تعمل في دلهي وهي على وشك العودة إلى سيكي لرعايته. يكرس خادمه بيمبا في محاولاته لاستهداف الذكاء الاصطناعي في المنزل ، وهو بائع يعيش بعد ذلك. ومثلما يتخلى الوزير السابق عن الأمل من الحياة ، فإن روح زوجته الثالثة ، سوميترا ، ميتة لمدة عشرين عامًا ، تعود إليه لتوجيه الإصبع المتهم إليه.
يتبع نور عشيرته في أيام جانجتوك ناد وزير المطر ، المطر ، الضباب ، وزير الشمس عند التنقل في خيانة أولئك الذين اقتربوا ذات مرة ، ويخطط لأطفاله وضد أولاده والقتال من أجل الصلابة النهائية للعظام.
4. كتب براجوال باراجولا- ابنة غوركاس ، حيث أفر
Prajwal Parajula هي واحدة من أكثر المؤلفين النيباليين شعبية اليوم. تم تضمين كتابه الأول The Gurkhas ابنة في اختيار أضيق لجائزة ديلان توماس 2013.
إذا كنت تريد أن تفهم الشتات النيبالي ، فيجب أن تكون كتبه انتقالك إلى المصدر. كتبه ، على الرغم من أنها بسيطة ، يتم دعمها من خلال قصة قوية تلمس الطبقات في الثقافة النيبالية ، وأزمة هوية وسياسة سيكي ودارجيلنج (هذه أماكن بارزة يقيم فيها الشتات النيبالي في الهند).
Goodreads Blurp- Gurkh
goodreads blurpmens حيث هربت
5. كتب Indra Bahadur Rai- هنا اليوم كرنفال ، عاصفة ليلية طويلة
كانت إندرا بهدور راي واحدة من المؤلفين النيباليين الأكثر شعبية. كان أسلوبه الأدبي فريدًا لأنه كان مزيجًا من الأساليب التقليدية والتقنيات الحديثة. فاز بجائزة أكاديمية Sahitya. تمت ترجمة روايته Aaja Ramita Cha إلى اللغة الإنجليزية لأن “هناك كرنفال اليوم” من Manjhushree Thap وترجمت قصصه القصيرة إلى مختارات تسمى “Long Night” Prawin Adhikari.
إندرا بهدور راي هو الراوي الرئيسي الذي يأخذ الشخصيات التي تقدم الحياة ، لكن هذه الشخصيات تعمق تجبرك على التفكير في الحياة ودروسه. قصة خير ، التي ذكرتها أعلاه على السطح ، هي قصة بسيطة أدركها خير (بودنغ رايس) مجموعة من الأشخاص الذين يعملون كعمال ، وكيف سيدرك كل شخص في حياتنا في حياتنا ، أننا نتحدث عن كيفية قيامنا بحياتنا.
Goodreads Blurp- اليوم كرنفال
Goodreads Blurp- Storm Long Night Storm
ما هي لغتك الأم وأي المؤلفين تنصحون؟
إندرا بهدور راي مصدر