توريس براذرز ، كورت فورهيس

بينما يفوز ستيف بألعاب كرة القدم ، يعلق مع صديقته ويشرب في حالة سكر مع السكان المحليينCholosوتشولاسينفخ فرانكي من الصخور والفتيات الشبيهون بالشرير الذين تم تزيينهم بالوشم والملابس الجلدية السوداء ، وتهدئ الصخور مع صديقها ، ويستحوذ على ريبيكا سانشيز ، وسحقهم ويعملون في لوس توريس ، مطعم والديه.

نظر فرانكي إلى ستيف منذ أن كان طفلًا صغيرًا لكنه لم يستطع حقًا الاهتمام بجهود ستيف للحصول على الاحترام منCholosوتشولاسطالما أن فرانكي نفسه يجد نفسه في القتال ضد جون دالتون ، وهو صبي ثري وشهير يمتلك آباؤه إمبوريوم تورتيلا ، وهي شركة تُبتلس في جميع أنحاء البلاد ، مجتمعات أصغر ومطاعم عائلية مثل لوس توريس. بالإضافة إلى ذلك ، جون هو مجرد رعشة كاملة. (في الواقع ، تم التقليل من رعشة.)

سيطلق هذا الكفاح فرانكي في عالم لم يعرفه أبدًا. يبدأ ستيف في معاملته بشكل مستقيم (على عكس حقيقة أنه يعامل كأخ صغير غير سار) ،Cholosاحترمه وريبيكا تقول “نعم” عندما تطلب منها أن تكون تاريخ عودته إلى الوطن.

لكن جون ، الذي يحق له ، شقي مدلل ، وهو لن يسمح لها بالانزلاق. يتراجع ، وهذا مجرد القشة الأخيرة لستيف. ستيف يستعد للانتقام من جون لهزيمة شقيقه الصغير ، ولا شيء يوقفه.

يعرف فرانكي أنه يجب أن يكون على متن الطائرة. كان جون رعشة بالنسبة له ولأخوه ولأصدقائه ووالديه. بدلاً من ذلك ، يشعرون بالشعور بالكارثة القادمة. يسعدني أن أحصل على بعض الاحترام ، لكن ستيف يمكن أن يأخذ بعيدًا جدًا.

فرانكي لديه خيار. إنه خيار صعب وكما يكتب المؤلف: “قريباً سيتعين عليه أن يقرر بين احترام شقيقه ونفسه”.

توريس براذرزهناك رواية مذهلة كتبها بالفعل رجل قام به أبي. لم أرغب في الأصل في التحقق من هذا الكتاب. كان يجلس في الميزان لأبي لفترة من الوقت ، لذلك لم أتمكن من الوصول الفوري إليه. جلست على السرير وقرأتأوشفيتز(الذي راجعته سابقًا ؛ ستجد رابطًا لهذا المنشور هنا) عندما جاء والدي وأمسك بهذا الكتاب. قال ، “جولي ، لماذا لا يفحص هذا الكتاب؟” لذلك وافقتيعتبربعد بضعة أيام عندما كنت أبحث عن شيء جديد قرأته ، التقطته من الملل وبدأت القراءة.

ويجب أن أقول أن لا ندم. استبدالألعاب جائعةمثل لي (في الوقت الحالي) كتاب مفضل على الإطلاق.

هذه الرواية لها المستوى الصحيح من الفكاهة الدائنة و “الناضجة” جنبا إلى جنب مع العواطف والمعنى الأعمق الذي هو صادق وقوي. جدا ، جدا ، أنا أوصي بشدة هذه الرواية لأي شخص 13+ ، لأن استخدامها للابتذال ، ذكر الجنس والنبرة العامة يمكن أن يكون مذهلاً للقراء الأصغر سنا (ويائسة لوالديهم).