ما يربطنا: سنتي في المراجعة

لقد كانت عامًا وحشيًا ومجنونًا بالنسبة لي ، شخصياً ، مهنياً ، عاطفيًا ، جسديًا ، وما إلى ذلك. كان معظم أسبابني هو بناء منزل من ICF مع شريكي في العمل وجعل ابنتك عملية جامعية. كان لدي عيد ميلاد معلمي ، وذهبت إلى أول مباراة لي في اتحاد كرة القدم الأميركي وكان لدي انفجار مطلق ، وسافرت قليلاً إلى فرجينيا الغربية لالتقاط الجرو وقضاء العطلات التي تحيط بها عائلتي والأشخاص المفضلين. قرأت هذا العام خمسة كتب فقط ، على الرغم من خمس روايات كبيرة نسبيًا. ديكنز كسر المنزل و Maugham على العبودية البشرية لا سيما صدى لي بسبب أنماط الكتابة ومقاومة الشخصيات التي يظهرها هؤلاء المؤلفون. ما زلت أفكر في السير ليستر ديدلوك كسر المنزل الذي يبدو وكأنه رجل عاطل عن العمل ، المحافظ ، اللغة الإنجليزية -الطبقة الإنجليزية الذي يعتني فقط بلقبه وعنوانه. ولكن عندما يتعلم السر الذي تختبئ فيه زوجته لسنوات ، يقرر عدم الاهتمام بذلك. حبه وتفانيه لها ومقاومته هو ما ينقله. لم يتم مناقشته وكذلك بعض الشخصيات الأكثر إثارة للاهتمام لـ Dickens ، لكن السير Dedlock ترك انطباعًا دائمًا عني.

كانت المدة بالنسبة لي هذا العام موضوعًا. في بعض الأحيان كان يتساءل عن عدد المرات التي يمكن أن أعاني فيها من الفشل أو خيبة الأمل قبل أن أكسر ولم يعد بإمكاني إعادة القطع معًا. لكن مرة أخرى ، تشرفت أيضًا بمشاهدة المقاومة المذهلة لابنتي ، التي تعاملت مع إخفاقاتها مع POISE والرحمة. لذلك عندما أجلس هنا في أحد الأيام الأخيرة من العام ، مع ندوب بدنية على يدي وساقي من صب الندوب الخرسانية والسيدة القديمة على قلبي ، لدي شعور مذهل بالفخر والإثارة لما هو في العام الجديد. جين هيرشفيلد في أحدث مجموعته ، استفساريذكرني أن الجروح والندبات أمر جيد ، ويقربنا من إنسانيتنا وزيادةنا أقوى وأكثر ارتباطًا بالعالم وأولئك الذين نهتم بهم:

For What Binds Us
There are names for what binds us:
strong forces, weak forces.
Look around, you can see them:
the skin that forms in a half-empty cup,
nails rusting into the places they join,
joints dovetailed on their own weight.
The way things stay so solidly
wherever they've been set down---
and gravity, scientist say, is weak.
And see how the flesh grows back
across a wound, with a great vehemence,
more strong
than the simple, untested surface before.
There's a name for it on horses,
when it comes back darker and raised: proud flesh,
as all flesh
is proud of its wounds, wears them
as honors given out after battle,
small triumphs pinned to the chest---
And when two people have loved each other
see how it is like a
scar between their bodies,
stronger, darker, and proud;
how the black cord makes of them a single fabric
that nothing can tear or mend. 

أعلم أن المزيد من القراءة والكتابة يجب أن تكون جزءًا لا يتجزأ من عامي – كتبت مؤخرًا أصدقائي الذين انغمطوا في الكتب والشعر الكبير والمعقد ، مثل Hirschfields ، مفيدة لندباتي وروحي.